在中国传统文化中，属相（生肖）与八字（出生年月日时的天干地支）相结合，是命理学中用以分析个人命运和性格的一种方式。属相之间的关系，有相合、相冲、相害等说法。
属牛的人稳重、勤劳，而属猪的人则被认为是宽厚、善良的。在传统的相合理论中，属牛和属猪的生肖是相合的。这种相合通常被理解为双方性格互补，能够相互扶持，有利于形成和谐的关系。
但是，八字相合不仅仅看生肖，还要看双方整个八字的天干地支之间的相生相克关系。以下是一些基本的合婚原则：
1. **五行相生**：如果两个人的八字五行能相互补充，比如一个需要水，另一个八字中水多，这样就可以相互促进。
2. **地支六合**：丑牛与亥猪在十二地支中是相合的，因为丑与亥六合。
3. **三合局**：例如，亥（猪）、卯（兔）、未（羊）三合木局，如果一个人的八字中亥猪较多，另一个人的八字中有卯兔或未羊，也能形成三合局，有利于双方关系。
4. **相冲相害**：如果两个人的八字中有相冲（比如丑牛与未羊相冲）或相害（比如丑牛与午马相害）的情况，则可能不太相合。
因此，若要准确判断属牛和属猪的人在一起是否八字相合，需要详细分析两个人的完整八字。这通常需要专业的命理学家来进行详细分析。
需要指出的是，这些传统文化中的命理分析并不是科学的，它更多的是一种文化传统和信仰。现代社会中，两个人是否合适在一起，更多地取决于他们的个性、价值观、生活习惯以及双方的努力和沟通。